〔拉美新民谣〕农村的玛丽亚 Maria rural，作者阿莲·萧（Arlen Siu）。中西字幕

[视频作者] 工人诗歌

[视频时长] 3:29

[视频类型] 音乐综合

这首歌咏唱的是70年代拉美农村土著妇女的普遍境况，以及在作者内心激起的情感。作者阿莲·萧（1955-1975）是一位华裔的尼加拉瓜革命者，她参与了桑迪诺民族解放阵线抗击美国扶植的索摩萨法西斯政权，在一场伏击战中牺牲，年仅20岁。译笔很好地传达出那种单纯朴素而又深情的诗风。