《诗经.邶风.谷风》，当小楷遇见诗经系列

“新婚宴尔”最开始是从“宴尔新昏”演化而来，其中“昏”是“婚”字的通假字，“宴尔”是一个形容词，形容夫妻恩爱的样子。从一开始4个字就不是形容正常夫妻，而是形容丈夫和取代原配的后任，这里的“宴尔”其实极具讽刺意味的。至于它又发展成“新婚燕尔”，则极有可能是在使用过程中，大家观察到双燕的恩爱，于是用“燕”代替了“宴”。 《诗经.邶风.谷风》，当小楷遇见诗经系列