【影视科普】翻译腔究竟是怎么来的？它的发音为何那么奇怪？

[视频作者] 司空离

[视频时长] 4:39

[视频类型] 社科·法律·心理

翻译腔，又叫做译制腔或者译制片腔，诞生于上个世纪五六十年代，风行于上个世纪八九十年代。它是我国在引进国外电影时为了契合电影所在国的语言特色，凭借想象所构造出的一种独特的发音方式。 那么它是怎么发展出来的？为何听上去那么奇怪？本期视频给你详细答案。