【师道永恒】学界大家译坛巨擎——外国文学专家、翻译家郑克鲁教授

[视频作者] 上海师范大学

[视频时长] 9:7

[视频类型] 人文历史

郑克鲁先生是我国著名的翻译家和作家，上海师范大学教授。先生在60年的翻译学术生涯中，完成了1700万字文学翻译，近2000万字著作和编著。商务印书馆近年出版《郑克鲁文集》38卷，涵盖了他一生的主要译笔名著，包括《基督山恩仇记》《茶花女》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《红与黑》《笑面人》等法国经典文学。凭借翻译《第二性》获第四届傅雷翻译出版奖。郑克鲁数十年如一日勤奋地笔耕不辍，怀着一种崇高的翻译家的使命感，想给自己无比热爱的法国文学经典注入新的生命。对先生来说，翻译是一种“爱的劳作”。