明末官话试读 之 【牡丹亭还魂记】 序言 (13)

[视频作者] 行人注

[视频时长] 2:7

[视频类型] 社科·法律·心理

录音将「复能溟莫中」的「能」字读作上声，正确读法应为阳平，特此注明。 拟音 根据利玛窦、金尼阁系统 调值 清平44 浊平21 上声42 去声24 入声23 参考文献 「葡汉辞典」、「西儒耳目资」、「切韵声原」、「官话语法」、「蒙突奇手抄汉拉字典」­等 文本 天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容，传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至...