明末官话试读 之 【唐诗三百首·五言古诗·杜甫·赠卫八处士】 (21)

[视频作者] 行人注

[视频时长] 1:35

[视频类型] 人文历史

拟音 根据利玛窦、金尼阁系统 调值 清平44 浊平21 上声53 去声24 入声23/4 参考文献 「葡汉辞典」、「西儒耳目资」、「切韵声原」、「官话语法」、「蒙突奇手抄汉拉字典」­­等 文本 人生不相见，动如参与商。今夕復何夕，共此灯烛光。 少壮能几时，鬓髮各已苍。访旧半为鬼，惊唿热中肠。 焉知二十载，重上君子堂。昔别君未婚，儿女忽成行。 怡然敬父执，问我来何方。问答未及已，驱儿罗酒浆。 夜雨翦春韭，新炊间黄粱。主称会面难，一举累十觞。 十觞亦不醉，感子故意长。明日隔山岳，世事两茫茫。