【万国图志】谁说意大利人不能打？关键要看他为何而战！

[视频作者] 熊老板下班了

[视频时长] 14:27

[视频类型] 人文历史

当我们乳意时，一定别忘了，那些英勇的游击队员，也是意大利人。 片尾的BGM名为Bella Ciao, 本是意大利北部民歌，在二战中被游击队员们改编，成为游击队之歌，传唱至今。后被南斯拉夫电影《桥》收录，被翻译为《啊朋友再见》，从而为中国人所熟知。 但如果你熟悉罗曼语族的语言，你会发现，Bella Ciao翻译成“姑娘再见”或者“美人再见”或许更为准确，这首歌的歌词，也是在歌唱游击队员与自己心爱的姑娘告别，跟随游击队走上战场。“美人再见”倒是很符合我们对意大利人的刻板印象。