肝爆一周！【英语版】两面包夹芝士完整版流出！全网最地道的英译班版？

[视频作者] 又生的Veilchen杂谈室

[视频时长] 15:17

[视频类型] 手机游戏

在开始我的简介前，我要先感谢我的良师益友Skylark，明天就是我up主生涯一周年了！Skylark一直说“我尊重每一个执着的人”，这句话对我影响很大，谢谢你。也万分感谢一众支持我，帮助我推广的朋友们！Can't do it without you guys! 我在翻译两面包夹芝士这个视频时，玩了许多外国网友比较熟悉的梗，其中也涉及一些本土化表达，这些内容和一些翻译的注释我会在评论区给大家科普！ 我翻译的原则很简单--本土化，就是要让哪怕是外服的刀客塔都看得懂，看了觉得有笑点，看了有共鸣和亲切感，因此消除