完整翻译法国纪录片《不可思议的旅程》les routes de l'impossible —刚果（金）：地狱之船

[视频作者] 可拉冲冲冲

[视频时长] 51:13

[视频类型] 社科人文

转自Youtube les routes de l'impossible频道，制作人：Tony Comiti, France5 这期翻得进展比较慢，我没去过黑非洲不太习惯黑人的口音，他们口音太重夹杂着土话，听得我脑袋嗡嗡的哈哈哈…… 同时这一期也翻得很难受，怎么说呢，一群人挤上了同一条船，然后生死就看天意了，很无力，这集比较值得看，推荐给大家！ 字幕翻译和制作不易，请大家多多支持！有不对的地方，欢迎大家直接在弹幕里指正、补充，谢谢！