【请你只为了超越自己而努力】东京大学入学仪式祝辞 — 野千鹤子

[视频作者] Levene_YY

[视频时长] 13:58

[视频类型] 校园学习

转自微博Up@林萍在日本 转载自微博Up@林萍在日本 翻译的东京大学入学仪式上女性主义研究学者上野千鹤子的祝辞。 几句话很深刻： 1.东大新生的女性比例长年以来一直没能越过“20%的关卡”，男生高于女生的差距原因并非成绩之差，而是“儿子供到大学，女儿供到短大”这一父母们重男轻女的想法所造成的。 2.当从真正进入大学的一瞬间起，性别歧视就已经在暗处悄然开始。 3.即使努力也不会得到公平的回报的社会正在等着你们。 “请你只为了超越自己而努力”，这是我在这段演讲中最喜欢的句子。感谢原up的翻译。