如何用英语说“投我以木桃”

[视频作者] 英语杂记transino

[视频时长] 11:15

[视频类型] 其他

回顾外交部外交部发言人耿爽在谈到中国和日本共同抗疫时引用《诗经》名句：投我以木桃，报之以琼瑶，以及其英语翻译版本，比对许渊冲先生《诗经·木瓜》的对应译文，指出一个小问题，提供三个修改思路，最后拓展相关成语“投桃报李”和“礼尚往来”的多种译文和词法和句法解析。